Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. 1re civ., 11 mars 2009, n° 08-13.431

Arrêt Cass. 1re civ., 11 mars 2009, n° 08-13.431

Prestation compensatoire et accord sur la loi applicable

COUR DE CASSATION, CIVILE, CHAMBRE CIVILE 1, 11 MARS 2009, 08-13.431, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteDes époux marocains peuvent-ils voir leur prestation compensatoire fixée selon la loi française qu'ils ont tous deux invoquée ? Oui. L'article 9 de la convention franco-marocaine ne vise que les effets personnels du divorce ; pour les droits disponibles, comme la prestation compensatoire, les époux peuvent convenir de l'application du droit français.

Nature de la décision

Arrêt de rejet.

Les faits

Deux époux de nationalité marocaine se sont mariés au Maroc en 1961 ; cinq enfants sont nés de leur union. Le mari a assigné son épouse en divorce pour altération définitive du lien conjugal, et l'épouse a conclu au prononcé du divorce sur le même fondement. Les deux époux ont invoqué le droit français.

La procédure

Par jugement du 13 mars 2006, le tribunal de grande instance de Bourg-en-Bresse a prononcé le divorce en application de la loi française et condamné le mari à verser à l'épouse une prestation compensatoire sous forme de rente mensuelle de 140 euros. L'épouse a interjeté appel pour obtenir une rente de 300 euros. Par arrêt du 13 mars 2007, la cour d'appel de Lyon a condamné le mari à verser une rente viagère mensuelle indexée de 270 euros. Le mari a formé un pourvoi en cassation.

Les prétentions

Le mari soutenait qu'il incombe au juge français, s'agissant de droits dont les parties n'ont pas la libre disposition, de mettre en oeuvre, même d'office, la règle de conflit de lois et de rechercher la teneur du droit étranger applicable. Selon lui, la convention franco-marocaine prévoit que la dissolution du mariage est prononcée selon la loi de celui des deux États dont les parties ont la nationalité à la date de la demande. Les époux étant tous deux marocains, seule la loi marocaine était applicable, même s'ils avaient invoqué le droit français. La cour d'appel aurait donc violé l'article 9 de la convention franco-marocaine du 10 août 1981, ensemble l'article 3 du code civil.

Le problème de droit

Des époux d'une même nationalité étrangère, dont la convention bilatérale soumet le divorce à leur loi nationale, peuvent-ils convenir que la prestation compensatoire sera fixée selon la loi française ?

La solution

La Cour de cassation rejette le pourvoi. Elle relève que l'appel de l'épouse ne portait que sur le montant de la prestation compensatoire et que « l'article 9 de la convention franco-marocaine ne vise que les effets personnels du divorce et qu'en revanche, s'agissant de droits disponibles les époux peuvent convenir que soit appliqué le droit français ». La cour d'appel, ayant relevé qu'en application de ce droit, invoqué par les deux époux, il existait une disparité dans leurs conditions de vie respectives, a pu allouer une prestation compensatoire à l'épouse.

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin. Formule énoncée en termes généraux sur la portée de l'article 9 de la convention franco-marocaine. Sommaire officiel : « CONFLIT DE LOIS - Statut personnel - Divorce, séparation de corps - Loi applicable - Détermination - Distinction entre effets personnels et droits disponibles - Portée ».

La portée

L'arrêt distingue, dans le divorce, les effets personnels, régis par la loi désignée par l'article 9 de la convention franco-marocaine, et les droits disponibles, comme la prestation compensatoire. Pour ces derniers, les époux peuvent convenir de l'application du droit français, et le juge n'a pas à appliquer d'office la loi étrangère. L'accord peut résulter de ce que les deux époux ont invoqué le droit français.

4 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 4 questions

Sources : Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 11 mars 2009, 08-13.431, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit des obligations

Arrêt Vente en viager et transmission de l'action résolutoireCour de cassation, civile, Chambre civile 3, 11 février 2009, 07-19.211, InéditArrêt Cass. 1re civ., 11 février 2009, n° 06-18.746Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 11 février 2009, 06-18.746, Publié au bulletinArrêt Cass. 3e civ., 25 février 2009, n° 08-10.280Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 25 février 2009, 08-10.280, InéditArrêt Cass. 3e civ., 4 mars 2009, n° 07-20.578Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 4 mars 2009, 07-20.578, Publié au bulletinArrêt Préférence du créancier subrogeant partiellement payéCour de cassation, civile, Chambre civile 3, 11 mars 2009, 08-10.733 08-11.859 08-11.897, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 11 mars 2009, n° 08-12.166Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 11 mars 2009, 08-12.166, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Droit des obligations

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche