Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. 1re civ., 12 juin 2013, n° 12-22.656

Arrêt Cass. 1re civ., 12 juin 2013, n° 12-22.656

Clause d'arbitrage purement optionnelle

COUR DE CASSATION, CIVILE, CHAMBRE CIVILE 1, 12 JUIN 2013, 12-22.656, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteUne clause qui laisse à chaque partie le choix entre l'arbitrage et une action devant un tribunal oblige-t-elle à recourir à l'arbitrage ? Non. Le recours à l'arbitrage n'y est qu'optionnel, de sorte que le tribunal étatique saisi reste compétent.

Nature de la décision

Arrêt de rejet.

Les faits

Une société exploitant une usine fait appel à un fournisseur pour remplacer l'un des turbos alternateurs. Par devis accepté, le fournisseur propose de fournir un rotor. Lors de sa mise en service, des dysfonctionnements apparaissent, puis des dommages sont constatés sur le rotor. Les conditions générales de vente du fournisseur contiennent une clause de résolution des différends selon laquelle chaque partie pourra choisir de recourir à l'arbitrage ou à une action devant la cour du lieu du siège de l'acheteur.

La procédure

Sur le fondement d'un rapport d'expertise judiciaire, l'acheteur et son assureur assignent le fournisseur en paiement devant le tribunal de commerce de Paris. Le fournisseur soulève une exception d'incompétence tirée de la clause d'arbitrage. Sur contredit, par un arrêt du 23 mai 2012, la cour d'appel de Paris déclare le contredit fondé et le tribunal de commerce compétent. Le fournisseur forme un pourvoi en cassation.

Les prétentions

Le fournisseur soutient qu'il appartient à l'arbitre de statuer par priorité sur sa propre compétence, sauf nullité ou inapplicabilité manifeste de la convention d'arbitrage, et que la cour d'appel a statué par des motifs impropres à caractériser une telle évidence, en violation de l'article 1448 du code de procédure civile et du principe compétence-compétence. Il ajoute que la modalité alternative de l'obligation de recourir à l'arbitrage n'en change pas la nature de clause compromissoire au sens de l'article 1442 du code de procédure civile. Il reproche enfin à la cour d'appel d'avoir relevé d'office l'absence de recherche d'un accord préalable, en violation des articles 16 et 4 du code de procédure civile.

Le problème de droit

Une clause qui ouvre à chacune des parties le choix entre l'arbitrage et une action devant une juridiction étatique oblige-t-elle les parties à se soumettre à l'arbitrage et fait-elle obstacle à la compétence du juge étatique ?

La solution

La Cour de cassation rejette le pourvoi. Après avoir constaté que la clause stipulait que chaque partie pourrait choisir de recourir à l'arbitrage ou à une action devant la cour du lieu du siège de l'acheteur, la cour d'appel a retenu que deux voies alternatives s'offraient aux parties, ouvertes à chacune d'elles, et que les références à un centre d'arbitrage ne remettaient pas en cause « le caractère purement optionnel du recours à l'arbitrage ». Elle « en a exactement déduit que cette clause n'obligeait pas les parties à se soumettre à un arbitrage en cas de différend, de sorte que le tribunal de commerce était compétent ». Les griefs portant sur l'absence de recherche d'un accord préalable critiquent un motif surabondant.

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin. Première chambre civile. Rejet sans visa. Le sommaire officiel exclut la qualification de clause compromissoire pour une clause de règlement des différends rendant le recours à l'arbitrage optionnel et retient la compétence de la juridiction étatique.

La portée

L'arrêt précise la notion de clause compromissoire : elle suppose un engagement des parties à soumettre leurs litiges à l'arbitrage. Une clause qui laisse à chacune le libre choix entre arbitrage et juge étatique n'emporte pas cet engagement, même si elle renvoie à un règlement d'arbitrage. Le juge étatique saisi est alors compétent, sans que la priorité de l'arbitre pour statuer sur sa compétence puisse lui être opposée.

4 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 4 questions

Sources : Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 12 juin 2013, 12-22.656, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit des obligations

Arrêt Investiture du Front nationalCour de cassation, civile, Chambre civile 1, 27 février 2013, 10-19.133, InéditArrêt Cass. com., 19 mars 2013, n° 11-26.566Cour de cassation, civile, Chambre commerciale, 19 mars 2013, 11-26.566, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 28 mars 2013, n° 10-25.938Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 28 mars 2013, 10-25.938, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 15 mai 2013, n° 12-15.036Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 15 mai 2013, 12-15.036, InéditArrêt Cass. 3e civ., 3 juillet 2013, n° 12-19.442Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 3 juillet 2013, 12-19.442, Publié au bulletin,rectifié par un arrArrêt Cass. 1re civ., 11 septembre 2013, n° 12-26.180Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 11 septembre 2013, 12-26.180, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Droit des obligations

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche