Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. 1re civ., 16 mai 2000, n° 97-18.612

Arrêt Cass. 1re civ., 16 mai 2000, n° 97-18.612

Cautionnement d'un époux et gains de l'exploitation commune

COUR DE CASSATION, CHAMBRE CIVILE 1, DU 16 MAI 2000, 97-18.612, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteLe créancier d'un époux qui s'est porté caution seul peut-il saisir les paies de lait d'une exploitation agricole commune ? Seulement si elles représentent les revenus de cet époux. Le juge doit rechercher si l'autre époux participait à l'exploitation et si ces sommes rétribuaient aussi son travail ; la seule inscription du mari à la Mutualité sociale agricole ne suffit pas.

Nature de la décision

Arrêt de cassation totale (« casse et annule, dans toutes ses dispositions »), avec renvoi devant la cour d'appel de Rouen.

Les faits

Deux époux exploitants agricoles, mariés sans contrat, vendaient le lait de leur exploitation à une laiterie. Le mari s'était porté seul caution solidaire du remboursement d'un emprunt souscrit par un tiers auprès d'une banque. Pour recouvrer une condamnation prononcée contre le seul mari, la banque a fait pratiquer une saisie-attribution des sommes dues par la laiterie aux époux au titre de la vente du lait.

La procédure

Les époux ont demandé la mainlevée de la saisie. La cour d'appel de Caen, par un arrêt du 17 juin 1997, les a déboutés et a jugé que les paies de lait représentaient les gains résultant de l'activité du seul mari. Les époux ont formé un pourvoi en cassation.

Les prétentions

Pour rejeter la demande de mainlevée et juger que les paies de lait étaient les gains du seul mari, la cour d'appel s'est bornée à énoncer que le mari était seul inscrit à la Mutualité sociale agricole.

Le problème de droit

Le créancier d'un époux commun en biens qui s'est porté caution sans le consentement exprès de son conjoint peut-il saisir les revenus d'une exploitation agricole commune sans qu'il soit vérifié que ces revenus ne rétribuent pas aussi le travail du conjoint ?

La solution

La Cour de cassation casse l'arrêt au visa de l'article 1415 du code civil, pour manque de base légale. Elle reproche à la cour d'appel d'avoir statué « sans rechercher si [l'épouse] ne participait pas à l'entretien du cheptel commun et si les paies de lait saisie ne constituaient pas la rétribution de son travail ». L'inscription du seul mari à la Mutualité sociale agricole ne suffit pas à établir que les sommes saisies étaient ses seuls gains.

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin. Visa de l'article 1415 du code civil. Cassation pour manque de base légale, sans attendu de principe. Le sommaire officiel le classe sous « Cautionnement donné par un époux commun en biens, consentement exprès de l'autre, absence, effets, saisie-attribution sur les revenus de l'exploitation agricole commune, condition ».

La portée

Selon le sommaire officiel, l'arrêt précise la condition à laquelle le créancier d'un époux caution sans le consentement exprès de l'autre peut saisir les revenus d'une exploitation agricole commune. L'article 1415 du code civil limitant le gage de ce créancier aux biens propres et aux revenus de l'époux caution, il faut vérifier que les sommes saisies sont bien les revenus de ce seul époux. Le juge doit rechercher concrètement si le conjoint participait à l'exploitation et si ces sommes rétribuaient son travail ; un critère purement administratif ne suffit pas.

4 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 4 questions

Sources : Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 16 mai 2000, 97-18.612, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Régimes matrimoniaux

Arrêt Civ. 1re, 16 mai 2000, n° 98-13.441Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 16 mai 2000, 98-13.441, Publié au bulletinArrêt Cass. civ. 1re, 17 décembre 1996, n° 94-21.989Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 17 décembre 1996, 94-21.989, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 8 mars 2005, n° 01-12.734Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 8 mars 2005, 01-12.734, Publié au bulletinArrêt Cass. civ. 1re, 12 janvier 1994, n° 91-16.354Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 12 janvier 1994, 91-16.354, InéditArrêt Cass. civ. 1re, 12 janvier 1994, n° 91-15.562Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 12 janvier 1994, 91-15.562, Publié au bulletinArrêt Civ. 1re, 4 juillet 2006, n° 03-13.936Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 4 juillet 2006, 03-13.936, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Régimes matrimoniaux

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche