Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. 1re civ., 5 octobre 2016, n° 15-24.180

Arrêt Cass. 1re civ., 5 octobre 2016, n° 15-24.180

Ordonnance de protection et appréciation souveraine

COUR DE CASSATION, CIVILE, CHAMBRE CIVILE 1, 5 OCTOBRE 2016, 15-24.180, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteQui apprécie si les conditions de l'ordonnance de protection sont réunies ? Les juges du fond, souverainement : il leur appartient d'estimer, au vu des éléments probants, s'il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables les violences alléguées et le danger auquel la victime est exposée. La Cour de cassation ne contrôle pas cette appréciation.

Nature de la décision

Arrêt de rejet.

Les faits

Une femme et un homme vivaient en concubinage et avaient un enfant commun. La femme a dénoncé des violences de son compagnon et a déposé une plainte pénale. Des proches ont attesté d'un comportement violent et d'une alcoolisation régulière, et un constat d'huissier a relevé des messages agressifs et menaçants adressés par l'homme à sa compagne.

La procédure

Le juge aux affaires familiales a délivré à la femme une ordonnance de protection : interdiction faite à l'homme d'entrer en relation avec elle et avec les membres de sa famille, autorité parentale conjointe, résidence habituelle de l'enfant fixée provisoirement chez la mère, droit de visite du père dans un cadre médiatisé, autorisation pour la mère de dissimuler son domicile et d'élire domicile auprès du procureur de la République. Par un arrêt du 20 mai 2014, la cour d'appel de Pau a confirmé cette ordonnance. L'homme a formé un pourvoi en cassation.

Les prétentions

Le demandeur reprochait d'abord à la cour d'appel de s'être bornée à renvoyer à l'analyse du premier juge sans répondre à ses conclusions d'appel, qui contestaient précisément cette analyse (article 455 du code de procédure civile). Il soutenait ensuite qu'un seul fait de violence non réitéré ne suffit pas à justifier une ordonnance de protection et que la cour d'appel, en se fondant sur une plainte pénale et sur des témoignages de proches, n'avait caractérisé ni violence imputable, ni risque de réitération, ni danger effectif (articles 515-9 et 515-11 du code civil). Il lui reprochait enfin de ne pas avoir analysé l'attestation d'un médecin certifiant qu'il n'était pas alcoolique (article 455 du code de procédure civile).

Le problème de droit

L'existence de raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables les violences alléguées et le danger auquel la victime est exposée, condition de la délivrance d'une ordonnance de protection, relève-t-elle de l'appréciation souveraine des juges du fond ?

La solution

La Cour de cassation rejette le pourvoi. Elle juge que « c'est dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation » que la cour d'appel a estimé « qu'il résultait des éléments probants versés aux débats qu'il existait des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables la commission des faits de violence allégués et le danger auquel la victime était exposée ». Elle ajoute que la cour d'appel n'était pas tenue de s'expliquer sur une pièce qui n'avait pas été spécialement invoquée devant elle et qu'elle a répondu aux conclusions prétendument délaissées.

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin, rendu par la première chambre civile. Rejet sans attendu de principe, fondé sur le pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond. Le sommaire officiel indique que la condition de délivrance de l'ordonnance de protection relève de l'appréciation souveraine.

La portée

L'arrêt fixe l'étendue du contrôle de la Cour de cassation sur l'ordonnance de protection des articles 515-9 et 515-11 du code civil : la vraisemblance des violences alléguées et du danger auquel la victime est exposée relève de l'appréciation souveraine des juges du fond. Le grief tiré de ce qu'un seul fait de violence non réitéré ne suffirait pas n'a pas été accueilli : la Cour n'impose pas de violences répétées et avérées, elle s'en remet à l'appréciation des éléments probants.

5 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 5 questions

Sources : Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 5 octobre 2016, 15-24.180, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit des obligations

Arrêt Cass. 1re civ., 24 février 2016, n° 14-26.964Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 24 février 2016, 14-26.964, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 15 janvier 2015, n° 13-25.634Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 15 janvier 2015, 13-25.634, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 25 mars 2015, n° 13-24.796Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 25 mars 2015, 13-24.796, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 16 avril 2015, n° 14-13.694Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 16 avril 2015, 14-13.694, Publié au bulletinArrêt Cass. 3e civ., 20 mai 2015, n° 14-11.851Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 20 mai 2015, 14-11.851, Publié au bulletinArrêt Cass. ass. plén., 23 octobre 2015, n° 13-25.279Cour de cassation, Assemblée plénière, 23 octobre 2015, 13-25.279, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Droit des obligations

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche