Remise de fonds et preuve du prêt
Arrêt de cassation partielle (« casse et annule, mais seulement en ce qu'il a condamné [la défenderesse] à rembourser »).
Un homme a versé diverses sommes à sa compagne de l'époque. Il soutenait les lui avoir prêtées ; elle prétendait avoir bénéficié de libéralités. Il existait deux lettres de l'homme, l'une mentionnant un prêt qu'il entendait consentir, l'autre une donation. Aucun acte de donation ni aucune reconnaissance de dette n'avait été signé.
L'homme a assigné la bénéficiaire en paiement des sommes prétendument prêtées ; elle a opposé l'ancien article 1341 du code civil. Première instance : non précisé dans la décision. Par un arrêt du 8 janvier 2009, la cour d'appel de Versailles l'a condamnée à rembourser 117 522,59 euros. La bénéficiaire a formé un pourvoi.
La cour d'appel avait retenu que la preuve du prêt était apportée, en relevant que la matérialité du transfert des fonds était établie, en s'appuyant sur deux attestations de tiers évoquant un prêt et en observant qu'aucun acte de donation n'avait été signé, après avoir fait état des deux lettres de l'homme mentionnant l'une un prêt, l'autre une donation.
La preuve de la remise de fonds à une personne suffit-elle à établir l'obligation de celle-ci de les restituer au titre d'un prêt ?
Cassation partielle au visa des anciens articles 1315 (devenu article 1353), 1341 (devenu article 1359) et de l'article 1892 du code civil. La Cour juge que « la preuve de la remise de fonds à une personne ne suffit pas à justifier l'obligation pour celle-ci de les restituer ». La cour d'appel, qui n'a pas constaté que la preuve du prêt était apportée conformément aux règles qui gouvernent la preuve des actes juridiques, a violé ces textes.
Arrêt de la première chambre civile, publié au Bulletin. Visa de trois textes. Formule de principe générale sur la portée probatoire de la remise de fonds.
L'arrêt distingue la remise des fonds, simple fait, et le prêt, acte juridique comportant une obligation de restitution. Celui qui se prétend prêteur supporte la charge de la preuve du prêt et doit la rapporter selon les règles de preuve des actes juridiques (ancien article 1341, devenu article 1359 du code civil, qui exige un écrit au-delà d'un montant fixé par décret). Des attestations de tiers ou l'absence d'acte de donation ne suffisent pas.
Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.
Réviser cet arrêt en 4 questionsSources : Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 8 avril 2010, 09-10.977, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance