Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. 2e civ., 14 septembre 2006, n° 05-16.143

Arrêt Cass. 2e civ., 14 septembre 2006, n° 05-16.143

Surendettement du conjoint collaborateur

COUR DE CASSATION, CHAMBRE CIVILE 2, DU 14 SEPTEMBRE 2006, 05-16.143, INÉDIT
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteLe conjoint collaborateur inscrit au registre du commerce est-il exclu, de ce seul fait, du surendettement des particuliers ? Non : le juge doit rechercher s'il est lui-même commerçant ou artisan. À défaut, sa décision manque de base légale.

Nature de la décision

Arrêt de cassation totale pour manque de base légale.

Les faits

Une particulière, inscrite au registre du commerce en qualité de conjoint collaborateur, a saisi une commission de surendettement des particuliers d'une demande de traitement de sa situation de surendettement. La commission a déclaré cette demande irrecevable.

La procédure

La débitrice a formé un recours contre la décision de la commission devant le juge de l'exécution du tribunal d'instance de Bordeaux. Par un jugement rendu en dernier ressort le 19 avril 2005, celui-ci a déclaré sa demande irrecevable. La débitrice s'est pourvue en cassation, l'établissement de crédit créancier étant défendeur au pourvoi.

Les prétentions

Pour déclarer irrecevable la demande de traitement de la situation de surendettement, le juge de l'exécution, après avoir visé l'article L. 620-2 du code de commerce, a retenu que la débitrice était inscrite au registre du commerce en qualité de conjoint collaborateur. Il en a déduit qu'elle relevait des procédures collectives et non du surendettement des particuliers.

Le problème de droit

L'inscription d'une personne au registre du commerce en qualité de conjoint collaborateur suffit-elle à l'exclure du bénéfice de la procédure de surendettement des particuliers ?

La solution

La Cour de cassation casse et annule le jugement en toutes ses dispositions, au visa de l'article L. 333-3 du code de la consommation. Elle juge qu'« en statuant ainsi, sans rechercher si [la débitrice] était elle-même commerçante ou artisan, le juge de l'exécution n'a pas donné de base légale à sa décision ». La seule qualité de conjoint collaborateur inscrit au registre du commerce ne permet donc pas d'écarter la procédure de surendettement : le juge doit vérifier que la personne exerce elle-même une activité commerciale ou artisanale.

Les indices de portée

Arrêt inédit, non publié au Bulletin. Rendu par la deuxième chambre civile. Visa de l'article L. 333-3 du code de la consommation. Cassation pour manque de base légale, sans attendu de principe.

La portée

L'arrêt, inédit, a une portée limitée : il rappelle au juge du fond qu'il doit caractériser la qualité personnelle de commerçant ou d'artisan du débiteur avant de l'exclure du surendettement des particuliers. L'inscription au registre du commerce comme conjoint collaborateur ne vaut pas, à elle seule, cette qualité.

4 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 4 questions

Sources : Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 14 septembre 2006, 05-16.143, Inédit · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit des affaires

Arrêt Cass. com., 31 janvier 2006, n° 05-10.116Cour de Cassation, Chambre commerciale, du 31 janvier 2006, 05-10.116, Publié au bulletinArrêt Cass. com., 14 novembre 2006, n° 05-16.527Cour de Cassation, Chambre commerciale, du 14 novembre 2006, 05-16.527, InéditArrêt Cass. com., 5 décembre 2006, n° 04-20.039Cour de Cassation, Chambre commerciale, du 5 décembre 2006, 04-20.039, Publié au bulletinArrêt Cass. com., 22 février 2005, n° 02-14.392Cour de Cassation, Chambre commerciale, du 22 février 2005, 02-14.392, Publié au bulletinArrêt Cass. com., 15 mars 2005, n° 03-19.359Cour de cassation, civile, Chambre commerciale, 15 mars 2005, 03-19.359, Publié au bulletinArrêt Cass. com., 30 mars 2005, n° 02-18.259Cour de Cassation, Chambre commerciale, du 30 mars 2005, 02-18.259, Inédit

Tous les arrêts en Droit des affaires

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche