Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. 3e civ., 15 juin 2017, n° 16-19.640

Arrêt Cass. 3e civ., 15 juin 2017, n° 16-19.640

Élément d'équipement installé sur existant

COUR DE CASSATION, CIVILE, CHAMBRE CIVILE 3, 15 JUIN 2017, 16-19.640, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteLes désordres d'un élément d'équipement ajouté à une construction existante peuvent-ils relever de la garantie décennale ? Oui. Les désordres affectant des éléments d'équipement, dissociables ou non, d'origine ou installés sur existant, relèvent de la responsabilité décennale lorsqu'ils rendent l'ouvrage dans son ensemble impropre à sa destination.

Nature de la décision

Arrêt de cassation (cassation totale, « casse et annule, en toutes ses dispositions »).

Les faits

Le propriétaire d'une maison déjà construite (le maître de l'ouvrage) a confié à une entreprise, assurée, la fourniture et la pose d'une pompe à chaleur air-eau. L'installation a été financée par un prêt. Des dysfonctionnements sont apparus. Selon le moyen, le logement était devenu inhabitable, sans chauffage ni eau chaude. L'entreprise a été placée en liquidation judiciaire.

La procédure

Le maître de l'ouvrage a assigné le liquidateur judiciaire de l'entreprise, l'assureur de celle-ci et l'organisme prêteur. Le tribunal a fait droit à ses demandes. Par un arrêt infirmatif du 21 avril 2016, la cour d'appel de Douai a débouté le maître de l'ouvrage de ses demandes. Celui-ci a formé un pourvoi en cassation.

Les prétentions

Pour rejeter les demandes, la cour d'appel a retenu que les éléments d'équipement bénéficiant de la garantie décennale sont ceux qui ont été installés au moment de la réalisation de l'ouvrage, ce qui n'était pas le cas de la pompe à chaleur par rapport à la maison. Elle a ajouté que l'installation n'avait pas nécessité d'importants travaux d'adaptation faisant appel à des techniques de construction, de sorte que la pompe ne constituait pas un ouvrage en soi.

Le problème de droit

Les désordres affectant un élément d'équipement installé sur un ouvrage existant relèvent-ils de la garantie décennale lorsqu'ils rendent l'ouvrage dans son ensemble impropre à sa destination ?

La solution

La Cour de cassation casse l'arrêt, au visa de l'article 1792 du code civil. Elle énonce que « les désordres affectant des éléments d'équipement, dissociables ou non, d'origine ou installés sur existant, relèvent de la responsabilité décennale lorsqu'ils rendent l'ouvrage dans son ensemble impropre à sa destination ». En limitant la garantie aux éléments installés lors de la réalisation de l'ouvrage, la cour d'appel a violé ce texte.

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin. Cassation sous le visa de l'article 1792 du code civil. Formule de principe énoncée en termes généraux. Sommaire officiel : « Garantie décennale - Domaine d'application - Ouvrage en son ensemble impropre à sa destination - Désordres affectant des éléments d'équipement installés sur un ouvrage existant ».

La portée

L'arrêt étend le domaine de la garantie décennale aux éléments d'équipement installés sur un ouvrage existant. Le critère décisif n'est ni le moment de l'installation, ni le caractère dissociable ou non de l'élément, ni l'importance des travaux d'adaptation, mais la gravité du désordre : il doit rendre l'ouvrage dans son ensemble impropre à sa destination. Le raisonnement de la cour d'appel, qui exigeait que l'élément soit d'origine ou constitue un ouvrage en soi, est écarté. Cette solution a été abandonnée par Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694 : les éléments d'équipement installés en remplacement ou par adjonction sur un ouvrage existant, qui ne constituent pas en eux-mêmes un ouvrage, ne relèvent ni de la garantie décennale ni de la garantie biennale, quelle que soit la gravité des désordres, mais de la responsabilité contractuelle de droit commun.

4 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 4 questions

Sources : Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 15 juin 2017, 16-19.640, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Contrats spéciaux

Arrêt Cass. 3e civ., 26 janvier 2017, n° 15-27.580Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 26 janvier 2017, 15-27.580, Publié au bulletinArrêt Cass. 3e civ., 9 mars 2017, n° 15-26.182Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 9 mars 2017, 15-26.182, Publié au bulletinArrêt Cass. com., 29 mars 2017, n° 15-27.811Cour de cassation, civile, Chambre commerciale, 29 mars 2017, 15-27.811, Publié au bulletinArrêt Cass. 3e civ., 29 juin 2017, n° 15-20.646Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 29 juin 2017, 15-20.646, InéditArrêt Cass. 1re civ., 20 septembre 2017, n° 16-12.906Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 20 septembre 2017, 16-12.906, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 11 octobre 2017, n° 16-21.419Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 11 octobre 2017, 16-21.419, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Contrats spéciaux

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche