Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. crim., 11 mai 2004, n° 03-85.521

Arrêt Cass. crim., 11 mai 2004, n° 03-85.521

Vol de documents et droits de la défense

COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 11 MAI 2004, 03-85.521, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteLe salarié qui appréhende ou reproduit sans autorisation des documents de l'entreprise pour se défendre aux prud'hommes commet-il un vol ? Non, lorsque ces documents, connus à l'occasion de ses fonctions, sont strictement nécessaires à l'exercice des droits de sa défense dans le litige qui l'oppose à son employeur.

Nature de la décision

Arrêt de rejet (Cour de cassation, chambre criminelle, 11 mai 2004, n° 03-85.521).

Les faits

Une comptable salariée d'une société a été progressivement privée de ses attributions puis licenciée pour motif économique, licenciement qu'elle a contesté devant le conseil de prud'hommes. Pour sa défense, elle a produit deux bulletins de paie erronés destinés à être détruits et des photocopies de divers documents de l'entreprise auxquels elle avait régulièrement accès dans ses fonctions, réalisées sur la photocopieuse de l'employeur. Elle a par ailleurs détruit, à son départ, un cahier de brouillons qu'elle tenait pour les calculs de TVA, document non obligatoire et non officiel. Elle a été poursuivie pour vol de ce cahier, des bulletins de paie et des photocopies.

La procédure

Les premiers juges ont relaxé la prévenue. La cour d'appel de Nancy, par arrêt du 14 novembre 2002, a confirmé la relaxe et a prononcé sur les intérêts civils. La société employeur, partie civile, a formé un pourvoi en cassation.

Les prétentions

La société soutenait d'abord que toute appropriation de documents établis pour le seul compte de l'employeur, à son insu et contre son gré, caractérise la soustraction frauduleuse, quelle que soit l'utilité de la chose, de sorte que le cahier de TVA, même non officiel, pouvait être volé. Elle soutenait ensuite que toute appropriation de la chose d'autrui contre le gré de son propriétaire caractérise le vol quels que soient le mobile et l'usage du bien, l'appréhension de documents pendant le temps nécessaire à leur reproduction suffisant, de sorte que la défense des droits de la salariée en justice ne pouvait exclure l'infraction.

Le problème de droit

Le salarié qui appréhende ou reproduit, sans l'autorisation de son employeur, des documents de l'entreprise dont il a eu connaissance dans ses fonctions, pour les produire dans un litige l'opposant à cet employeur, commet-il un vol ?

La solution

La Cour de cassation rejette le pourvoi. Sur le cahier, la cour d'appel a justifié sa décision en retenant qu'il s'agissait d'un instrument de travail personnel de la salariée et non d'un document de l'entreprise. Sur les autres documents, la cour d'appel a justifié la relaxe dès lors qu'il se déduit de ses motifs que « les documents de l'entreprise dont la prévenue avait eu connaissance à l'occasion de ses fonctions et qu'elle a appréhendés ou reproduits sans l'autorisation de son employeur étaient strictement nécessaires à l'exercice des droits de sa défense dans le litige l'opposant à ce dernier ».

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin. Pas de visa (arrêt de rejet). Le sommaire officiel retient : « Vol, vol par salarié, fait justificatif, exercice des droits de la défense, conditions, détermination ». La formule sur les documents « strictement nécessaires à l'exercice des droits de sa défense » dégage les conditions de ce fait justificatif.

La portée

Selon le sommaire officiel, l'arrêt consacre un fait justificatif tiré de l'exercice des droits de la défense en matière de vol par salarié et en détermine les conditions : documents de l'entreprise connus à l'occasion des fonctions, appréhendés ou reproduits sans autorisation, strictement nécessaires à la défense dans un litige avec l'employeur. L'arrêt distingue aussi le document personnel du salarié, qui n'est pas la chose d'autrui et ne peut être volé.

5 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 5 questions

Sources : Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 11 mai 2004, 03-85.521, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit pénal spécial

Arrêt Cass. crim., 18 juin 2003, n° 02-85.199Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 18 juin 2003, 02-85.199, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 2 décembre 2003, n° 03-82.344Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 2 décembre 2003, 03-82.344, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 2 juillet 1998, n° 98-80.529Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 2 juillet 1998, 98-80.529, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 21 juin 2011, n° 10-87.671Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 21 juin 2011, 10-87.671, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 29 juin 2011, n° 10-87.498Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 29 juin 2011, 10-87.498, Publié au bulletinArrêt Non-assistance à personne en péril et préjudice des prochesCour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 13 mai 2015, 13-83.191, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Droit pénal spécial

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche