Fiches d'arrêts › Arrêt Non-assistance à personne en péril et préjudice des proches

Arrêt Non-assistance à personne en péril et préjudice des proches

Préjudice par ricochet et non-assistance

COUR DE CASSATION, CRIMINELLE, CHAMBRE CRIMINELLE, 13 MAI 2015, 13-83.191, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteLes proches d'une victime de violences mortelles peuvent-ils obtenir réparation contre un témoin condamné pour non-empêchement de délit et non-assistance à personne en péril ? Oui, pour les préjudices par ricochet que ces délits leur ont personnellement causés. En revanche, le témoin ne répare pas les préjudices issus des violences mortelles elles-mêmes, commises par d'autres.

Nature de la décision

Arrêt de rejet rendu par la chambre criminelle de la Cour de cassation le 13 mai 2015 (pourvoi n° 13-83.191), en formation restreinte, publié au Bulletin.

Les faits

Une nuit d'août 1999, un jeune homme a été poursuivi puis frappé à terre, à coups de poing et de pied, par un groupe de plusieurs personnes, et il est mort de cette agression. Un jeune homme présent sur les lieux, qui avait été lui-même blessé la veille lors d'une bagarre avec le groupe de la victime, n'est pas intervenu pour faire cesser les coups. Il a ensuite quitté les lieux sans porter secours à la victime restée au sol. Les auteurs des violences mortelles sont demeurés inconnus.

La procédure

Le témoin a été renvoyé devant le tribunal correctionnel des chefs de non-empêchement d'un crime ou d'un délit contre l'intégrité corporelle et de non-assistance à personne en péril, et déclaré coupable. Par un arrêt du 21 février 2013, la cour d'appel de Lyon l'a condamné à trois ans d'emprisonnement avec sursis et, réformant le jugement sur les intérêts civils, l'a condamné solidairement à indemniser le préjudice moral et d'affection des parents, frères et soeurs de la victime. Le prévenu et les parties civiles ont formé des pourvois.

Les prétentions

Le prévenu soutenait que la cour d'appel n'avait pas caractérisé le caractère volontaire de ses abstentions et n'avait pas répondu à ses conclusions selon lesquelles un accompagnateur présent avait pu lui donner la conviction qu'une assistance allait être portée. Sur l'action civile, il faisait valoir que la victime de violences était seule victime directe de son abstention, de sorte que le préjudice des proches ne pouvait être qu'indirect, et que les préjudices issus d'infractions distinctes devaient être évalués distinctement. Les parties civiles n'ont produit aucun moyen.

Le problème de droit

Les proches d'une victime de violences mortelles peuvent-ils obtenir, contre la personne condamnée pour non-empêchement de délit et non-assistance à personne en péril, réparation de leur propre préjudice ?

La solution

La Cour de cassation rejette les pourvois. Elle juge d'abord que la cour d'appel a caractérisé en tous leurs éléments, matériels et intentionnel, les deux délits, les moyens remettant en cause l'appréciation souveraine des juges du fond. Sur l'action civile, elle approuve la cour d'appel d'avoir, « à bon droit, écarté les demandes relatives aux préjudices résultant des violences mortelles commises par des auteurs demeurés inconnus ». Elle pose que « les ayants droit de la victime directe de violences sont fondés à solliciter l'indemnisation des préjudices par ricochet qui leur ont été personnellement causés par les délits de non-empêchement de crime ou délit contre les personnes et de non-assistance à personne en péril dont le prévenu a été déclaré coupable ».

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin, bien que rendu en formation restreinte. Attendu de principe sur l'indemnisation des préjudices par ricochet. Le sommaire officiel retient le préjudice des ayants droit de la victime directe de violences mortelles, son indemnisation et ses « limites ».

La portée

L'arrêt admet l'action civile des proches contre l'auteur d'une abstention punissable, mais en fixe la limite : seul le préjudice personnellement causé par le non-empêchement et la non-assistance est réparable, à l'exclusion de celui qui résulte des violences mortelles commises par d'autres. L'article 223-6 du code pénal fourni est la version actuelle : il comporte un troisième alinéa aggravant les peines lorsque la victime est un mineur de quinze ans, et rien dans les sources ne permet de dire que cette rédaction était celle applicable aux faits de 1999.

5 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 5 questions

Autour de cet arrêt

Sources : Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 13 mai 2015, 13-83.191, Publié au bulletin · Code de procédure pénale art. 567-1-1 (en vigueur) · Code pénal art. 223-6 (en vigueur) · Code de procédure pénale art. 2 (en vigueur) · Code de procédure pénale art. 618-1 (en vigueur) · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit pénal spécial

Arrêt Cass. crim., 20 mai 2015, n° 13-83.489Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 20 mai 2015, 13-83.489, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 15 décembre 2015, n° 14-84.906Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 15 décembre 2015, 14-84.906, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 22 juin 2016, n° 14-86.243Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 22 juin 2016, 14-86.243, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 7 octobre 2016, n° 16-84.597Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 7 octobre 2016, 16-84.597, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 3 novembre 2016, n° 15-83.892Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 3 novembre 2016, 15-83.892, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 28 juin 2017, n° 16-81.113Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 28 juin 2017, 16-81.113, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Droit pénal spécial

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche