Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. crim., 15 décembre 2004, n° 04-81.684

Arrêt Cass. crim., 15 décembre 2004, n° 04-81.684

Complicité par l'intermédiaire d'un complice

COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 15 DÉCEMBRE 2004, 04-81.684, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteCelui qui aide l'auteur d'une escroquerie en passant par un autre complice est-il lui-même complice punissable ? Oui. L'aide ou l'assistance apportée en connaissance de cause à l'auteur, même par l'intermédiaire d'un autre complice, constitue la complicité de l'article 121-7 du Code pénal.

Nature de la décision

Arrêt de rejet (chambre criminelle).

Les faits

Un employé d'une compagnie d'assurance a imputé des déclarations de sinistres imaginaires sur des dossiers dont le contrat venait d'être résilié, ce qui donnait lieu à l'émission de chèques tirés sur la compagnie. Des tiers recrutés par un intermédiaire encaissaient ces chèques sur leur compte bancaire, puis en restituaient le montant en espèces, moyennant rétribution. Le prévenu, démarché par cet intermédiaire, a encaissé lui-même un chèque et recruté d'autres personnes disposées à en faire autant. Il recueillait auprès d'elles les sommes encaissées pour les remettre à l'intermédiaire. Il ne connaissait pas l'employé auteur des escroqueries.

La procédure

Le prévenu a été poursuivi pour complicité d'escroquerie. Le jugement de première instance l'a déclaré coupable. Par un arrêt du 23 février 2004, la cour d'appel de Paris, confirmant ce jugement, l'a condamné à six mois d'emprisonnement avec sursis et mise à l'épreuve, a ordonné une confiscation et a statué sur les intérêts civils. Le prévenu a formé un pourvoi en cassation.

Les prétentions

Le demandeur au pourvoi soutenait, d'une part, que la complicité de complicité n'est pas punissable : il n'avait été démarché que par un complice de l'auteur, sans connaître celui-ci, et n'avait donc aidé que le complice, de sorte que la cour d'appel aurait violé l'article 121-7 du Code pénal. D'autre part, il reprochait aux juges de ne pas avoir motivé la peine d'emprisonnement avec sursis au regard des circonstances de l'infraction et de sa personnalité.

Le problème de droit

La personne qui apporte en connaissance de cause son aide à l'auteur d'une infraction par l'intermédiaire d'un autre complice, sans être en relation directe avec l'auteur, est-elle punissable comme complice ?

La solution

La chambre criminelle rejette le pourvoi. Sur la première branche, elle juge que « l'aide ou l'assistance apportée en connaissance de cause à l'auteur de l'escroquerie, même par l'intermédiaire d'un autre complice, constitue la complicité incriminée par l'article 121-7 du Code pénal ». Sur la seconde branche, elle rappelle que « hormis le cas où ils prononcent une peine d'emprisonnement sans sursis, les juges ne sont pas tenus de motiver spécialement le choix de la sanction qu'ils appliquent dans les limites fixées par la loi ».

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin. Formules de portée générale sur la complicité par intermédiaire et sur la motivation de la peine. Sommaire officiel : « Complicité, éléments constitutifs, élément légal, aide ou assistance, intermédiaire ». Pas de visa (arrêt de rejet).

La portée

L'arrêt écarte l'argument tiré de l'impunité de la « complicité de complicité » lorsque l'aide parvient, en définitive, à l'auteur principal : la complicité indirecte, par l'intermédiaire d'un autre complice, est punissable dès lors que l'aide est apportée en connaissance de cause. La publication au Bulletin et la formule générale en font une solution de principe sur l'élément matériel de la complicité. Il précise aussi que seule la peine d'emprisonnement sans sursis appelle une motivation spéciale.

6 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 6 questions

Sources : Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 15 décembre 2004, 04-81.684, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit pénal

Arrêt Cass. crim., 4 février 2004, n° 03-81.984Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 4 février 2004, 03-81.984, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 11 mai 2004, n° 03-80.254Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 11 mai 2004, 03-80.254, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 15 septembre 2004, n° 04-84.143Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 15 septembre 2004, 04-84.143, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 8 janvier 2003, n° 01-88.065Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 8 janvier 2003, 01-88.065, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 18 mars 2003, n° 02-85.565Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 18 mars 2003, 02-85.565, Publié au bulletinArrêt Cass. crim., 28 mai 2003, n° 02-83.544Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 28 mai 2003, 02-83.544, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Droit pénal

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche