Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. crim., 1er avril 2014, n° 12-86.501

Arrêt Cass. crim., 1er avril 2014, n° 12-86.501

Personne morale, organe ou représentant à identifier

COUR DE CASSATION, CRIMINELLE, CHAMBRE CRIMINELLE, 1 AVRIL 2014, 12-86.501, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteLe juge peut-il condamner une personne morale pour une infraction sans rechercher par quel organe ou représentant elle a été commise pour son compte ? Non. L'article 121-2 du code pénal impose cette recherche : à défaut, la condamnation encourt la cassation.

Nature de la décision

Arrêt de cassation totale (« casse et annule, en toutes ses dispositions »).

Les faits

Une société de création de maillots de bain dépose à l'Institut national de la propriété industrielle, le 7 juillet 2005, plusieurs dessins et modèles, dont celui d'un soutien-gorge de maillot de bain. Une société de vente par catalogue et par internet propose à la vente un modèle que la société créatrice estime copié sur le modèle déposé. Elle est poursuivie pour contrefaçon de dessins et modèles, la société créatrice s'étant constituée partie civile.

La procédure

Le tribunal retient que le modèle vendu par la société prévenue est une copie servile du modèle protégé. La cour d'appel d'Aix-en-Provence, par arrêt du 11 septembre 2012, déclare la société coupable de contrefaçon, la condamne à 50 000 euros d'amende et prononce sur les intérêts civils. La société condamnée forme un pourvoi en cassation.

Les prétentions

Pour déclarer la société coupable de contrefaçon, la cour d'appel retient que le modèle déposé était nouveau et présentait un caractère propre lors du dépôt, que le modèle vendu par la société prévenue n'en est qu'une copie servile ne produisant pas sur l'observateur averti une impression visuelle d'ensemble différente, et que la société, professionnel averti capable de mettre en place des dispositifs d'alerte sur le respect des droits d'autrui, a reproduit le modèle à l'identique et donc de mauvaise foi. Elle en conclut que le délit est constitué en ses éléments matériel et intentionnel, sans rechercher par quel organe ou représentant l'infraction a été commise pour le compte de la société.

Le problème de droit

Le juge qui déclare une personne morale coupable d'une infraction doit-il rechercher par quel organe ou représentant cette infraction a été commise pour son compte ?

La solution

La Cour de cassation casse l'arrêt en toutes ses dispositions, au visa de l'article 121-2 du code pénal. Elle rappelle que, selon ce texte, « les personnes morales, à l'exclusion de l'Etat, sont responsables pénalement des infractions commises, pour leur compte, par leurs organes ou représentants ». Elle juge qu'en se déterminant ainsi, « sans rechercher par quel organe ou représentant le délit reproché à la personne morale avait été commis pour son compte », la cour d'appel a méconnu ce texte. Le premier moyen n'est pas admis et le troisième n'est pas examiné. L'affaire est renvoyée devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence autrement composée.

Les indices de portée

Arrêt de la chambre criminelle publié au Bulletin. Visa de l'article 121-2 du code pénal. Rappel du texte en forme de principe. Cassation totale prononcée sur la seule dernière branche du deuxième moyen, sans examen des griefs propres au droit des dessins et modèles. Le sommaire officiel retient : « Commission d'une infraction pour le compte de la personne morale par l'un de ses organes ou représentants - Recherche nécessaire ».

La portée

L'arrêt exige des juges du fond qu'ils identifient l'organe ou le représentant par lequel l'infraction a été commise pour le compte de la personne morale, avant d'en retenir la responsabilité pénale. Il ne suffit pas de constater que l'infraction est matériellement imputable à la société, ni d'en déduire la mauvaise foi de sa qualité de professionnel averti. La solution vaut au-delà de la contrefaçon, puisqu'elle découle de l'article 121-2 du code pénal, condition générale de la responsabilité pénale des personnes morales.

4 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 4 questions

Sources : Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 1 avril 2014, 12-86.501, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit des personnes et de la famille

Arrêt Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n° 12-29.974Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 5 mars 2014, 12-29.974, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 19 mars 2014, n° 12-17.646Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 19 mars 2014, 12-17.646, Publié au bulletinArrêt Cass., avis, 22 septembre 2014, n° 14-70.006Cour de cassation, Cour de cassation saisie pour avis, 22 septembre 2014, 14-70.006, Publié au bulletinArrêt Loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexeLoi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexeArrêt Cass. 1re civ., 25 septembre 2013, n° 12-26.041Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 25 septembre 2013, 12-26.041, Publié au bulletinArrêt Cass. 1re civ., 23 octobre 2013, n° 12-25.301Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 23 octobre 2013, 12-25.301, Publié au bulletin

Tous les arrêts en Droit des personnes et de la famille

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche