Fiches d'arrêts › Arrêt Cass. crim., 22 mars 2016, n° 15-84.949

Arrêt Cass. crim., 22 mars 2016, n° 15-84.949

Élément intentionnel des travaux sans autorisation

COUR DE CASSATION, CRIMINELLE, CHAMBRE CRIMINELLE, 22 MARS 2016, 15-84.949, PUBLIÉ AU BULLETIN
Publié au Bulletin
L'arrêt en une minuteDes exploitants qui drainent un marais sans l'autorisation requise peuvent-ils être relaxés faute d'intention coupable, en invoquant leur bonne foi ? Non. La seule constatation de la violation, en connaissance de cause, d'une prescription légale ou réglementaire implique l'intention coupable. Ils ne pouvaient ignorer que l'opération exigeait une autorisation.

Nature de la décision

Cassation totale avec renvoi (Cour de cassation, chambre criminelle).

Les faits

Les responsables d'un groupement agricole d'exploitation ont réalisé des travaux de drainage par drains enterrés sur des parcelles de 16,3 hectares situées en zone de marais, dans le périmètre d'une association syndicale autorisée, sans avoir sollicité d'autorisation préfectorale. Ces travaux relevaient de la rubrique 3.3.1.0 de la nomenclature annexée à l'article L. 214-1 du code de l'environnement, qui impose une autorisation au-delà d'un hectare.

La procédure

Poursuivis, ainsi que le groupement, pour exécution sans autorisation de travaux nuisibles au débit des eaux ou au milieu aquatique, les responsables ont été relaxés par le tribunal correctionnel. Sur appel du procureur de la République, la cour d'appel de Poitiers a confirmé la relaxe par un arrêt du 2 juillet 2015. Le procureur général près cette cour s'est pourvu en cassation.

Les prétentions

La cour d'appel avait retenu que l'élément matériel de l'infraction était caractérisé, mais que l'élément intentionnel n'était pas prouvé : le procès-verbal des agents de l'administration, ambigu, avait pu induire les prévenus en erreur ; leur bonne foi était démontrée par le recours à un cabinet d'ingénierie qui les avait confortés dans l'idée qu'aucune démarche n'était nécessaire ; enfin, un rapport ministériel d'évaluation concluait dans le même sens au regard de la définition réglementaire des zones humides.

Le problème de droit

L'élément intentionnel du délit d'exécution sans autorisation de travaux soumis à autorisation au titre de la police de l'eau est-il caractérisé par la seule violation en connaissance de cause de l'obligation d'autorisation, nonobstant la bonne foi invoquée par le prévenu ?

La solution

La Cour de cassation casse l'arrêt au visa de l'article 593 du code de procédure pénale, ensemble les articles 121-3, alinéa 1, du code pénal et L. 173-1, I, du code de l'environnement. Elle pose que « la seule constatation de la violation, en connaissance de cause, d'une prescription légale ou réglementaire implique de la part de son auteur l'intention coupable exigée par » l'article 121-3, alinéa 1, du code pénal. Le fait de conduire ou effectuer sans l'autorisation requise une opération mentionnée à l'article L. 214-3, I, du code de l'environnement étant incriminé, la cour d'appel ne pouvait relaxer alors que « les prévenus ne pouvaient ignorer que l'opération qu'ils envisageaient nécessitait une autorisation administrative ». L'affaire est renvoyée devant la cour d'appel de Bordeaux.

Les indices de portée

Arrêt publié au Bulletin. Visa de textes (article 593 du code de procédure pénale, article 121-3 du code pénal, article L. 173-1 du code de l'environnement). Attendu de principe en termes généraux sur l'intention coupable. Le sommaire officiel définit l'intention coupable comme la violation volontaire d'une prescription légale ou réglementaire.

La portée

L'arrêt applique au délit environnemental de réalisation de travaux sans autorisation une conception objective de l'intention coupable : la violation en connaissance de cause d'une prescription légale ou réglementaire suffit à la caractériser. La bonne foi tirée de conseils techniques ou de documents administratifs ambigus ne suffit pas à écarter l'élément intentionnel dès lors que le prévenu ne pouvait ignorer l'obligation d'autorisation.

5 cartes pour la retenir

Réponds-y tout de suite dans l'appli : elle te les repose juste avant que tu les oublies, jusqu'à tes partiels.

Réviser cet arrêt en 5 questions

Sources : Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 22 mars 2016, 15-84.949, Publié au bulletin · Lire la décision sur Légifrance

Autres arrêts en Droit de l'environnement

Arrêt Cass. crim., 22 mars 2016, n° 13-87.650Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 22 mars 2016, 13-87.650, Publié au bulletinArrêt Association France Nature EnvironnementConseil d'État, 6ème - 1ère chambres réunies, 06/12/2017, 400559Arrêt CE, 6e et 5e chambres réunies, 25 mai 2018, n° 413267Conseil d'État, 6ème - 5ème chambres réunies, 25/05/2018, 413267Arrêt Association Danger de tempête sur le patrimoine ruralConseil d'État, 6ème - 5ème chambres réunies, 27/09/2018, 420119, Publié au recueil LebonArrêt Cass. crim., 8 septembre 2020, n° 19-85.004Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 8 septembre 2020, 19-85.004, Publié au bulletinArrêt Société OcrealConseil d'État, 6ème et 1ère sous-sections réunies, 14/10/2011, 323257

Tous les arrêts en Droit de l'environnement

Un camarade a ce TD ? Envoie-lui la fiche